漫步岩浆织成的世界 Walking
由江户时代开始采集明矾的古迹名胜―明矾温泉。
在步道可以切身感受明矾地狱的气息。
请在明矾独特的硫磺气味之中，穿过林立的汤花小屋，一边眺望绝佳的景致，一边享受悠闲的散步。
费用／200日元（明矾地狱入场费）
休息日／无休
营业时间／8:30～17:30
JIGOKU（明礬地獄）
明矾地狱 步道
喷出蒸汽的这一带是我国早在1666年（宽文6年）最初开始提取明矾的古迹名胜。
1804年（文化元年）冈本屋的创始者（岩濑正纲）作为山奉行（古代官职名称）到任。
明治维新时转让给岩濑家以后，一直都在进行着“汤花”的采集。
传统与文化的技巧 明矾地狱 汤花 汤花在被称为汤花小屋的稻草葺的小屋中制作。汤花是在小屋的素土地面铺上含有大量明矾温泉特有温泉成分的青粘土，通过渗透地下喷出的热蒸汽产生的结晶，是纯度100%的天然浴盐。“别府・汤花”的制造技术在平成18年（2006年）3月被指定为国家指定、重要无形民俗文化财产。采用稻草葺的小屋是由于小屋中可以一直保持一定的温度和湿度。这种制造方法由江户时代传承至今。
药用 汤花
| 功能 | 神经痛、风湿、关节炎、肩周炎、腰疼、跌打、挫伤、体寒、痔疮、脚癣、痱子、湿疹、冻伤、糜烂 | |
| 使用方法 | （1） 在家中的浴盆内放入1包浴盐，并摇动几次让浴盐溶化。包中会剩下杂质。 （2） 撕开包装，在装有热水的脸盆或桶中放入一撮汤花，并使其溶化。涂在患部数次会更具效果。请不要用水冲掉。注意观察浓度，以最适合自身的浓度使用。 也可以用于足浴。 |
*避开直射日光和潮湿可长期保存。
注意事项：由于泉质是明矾温泉，有可能出现金属部分生锈、
浴盆染色及瓷砖接缝变色的情况。
沐浴后请马上排掉浴盆里的水，仔细清洗浴盆。
很抱歉我们无法对发生的变色、故障负责。
地狱蒸布丁、药用 汤花可以通过网络购买。
